Víte, že podstatné jméno sršeň může být rodu mužského i ženského?
sršeň – 2. pád sršně, ta sršeň, ten sršeň

Co si objednáváte v restauraci? Smažený sýr
s hranolkami, nebo s hranolky?
Správně je: smažený sýr s hranolky

hranolek – 2. pád hranolku, rod mužský, vzor hrad

Přijedeme k vám na Nový rok.
Nový rok = 1. leden

Přejeme vám šťastný nový rok.
nový rok = celý další rok

Dni se krátily. (rod mužský neživotný)

Dny se krátily. (rod mužský neživotný)

Dnové se krátili. (knižní tvar, rod mužský životný)

pykat = nést trest za něco; pykat za svůj čin

pikat = piká se při hře na schovávanou

ližina = kovový nebo dřevěný trámec pro posunování těžkých břemen; líha
ližiny pod sudy
Slovo nemá nic společného s lyžemi.

tip = předběžné označení výsledku; můj tip je 2:0 pro Zlín
typ = jedinec nebo věc jako představitel, vzor znaků celé skupiny;
typ výrobku, typ písma